„Rajsza Pavlovna a maga spártai életmódjával egész
kormányzóságunknak díszére válik; erkölcsi légkörünk,
ha szabad így kifejeznem az ő erényeitől illatos.”

Osztrovszkij az Erdőben egy, a látszólagos morál mögé búvó kisszerű, anyagias világot ábrázol szatirikusan.

Az Erdő főszereplője egy öregedő földbirtokos özvegyasszony, aki, hogy egy fiatalember iránti kései szenvedélyének hódolhasson, elherdálja és feléli férjétől örökölt vagyonát – vagyis az erdőit – és a törvényesnek mondott örököst, a férj unokaöccsét kisemmizi.

A kiszemelt, nincstelen fiatalember előtt nagy lehetőség nyílik, hogy anyagi jövőjét megalapozza, és ő, aki addig szép unokahúgának udvarolt, ennek nem is tud ellenállni.  

A történet fő ellenpontja, a képtelen és mulatságos helyzeteket kiprovokáló két vándorszínész, akik akármilyen kisemmizettek, mégis a szabadság megjelenítői ebben a kicsiny, zárt világban, ahová megérkeznek. Számukra a színház igazi menedék, sőt olykor még akár templom is a szólás és önkifejezés lehetőségétől megfosztott világban...

A rendező által elképzelt előadásban a szerzett zene és a kórus segítségével szimbolikusan megelevenedik a címben szereplő erdő is...

Fordította: Makai Imre

Szereplők
Gurmizsszkaja................... ÓNODI ESZTER m. v. Jászai-díjas
Voszmibratov..................... GÁSPÁR TIBOR Kossuth- és Jászai-díjas Érdemes művész
Bulanov.............................. KIRÁDY MARCELL e. h.
Szomorov........................... HARSÁNYI ATTILA Jászai-díjas
Vigov.................................. FANDL FERENC
Akszjusa............................ BARANYI EMMA
Pjotr................................... PUSKÁS BALÁZS
Olenka............................... HERCZENIK ANNA
Bodajev............................. TÓTH DOMINIK
Milonov.............................. RÁCZ JÁNOS
Bereza............................... MOLNÁR ANNA
Karp................................... KERESZTES SÁNDOR
Luna................................... KEREKES VALÉRIA

Közreműködik a Miskolci Nemzeti Színház kijelölt énekkara

Alkotók
Díszlettervező: KOVÁCS DÁNIEL AMBRUS
Jelmeztervező: KOVÁCS ANDREA
Dramaturg: SZŐCS ARTUR, TORNER ANNA
Zeneszerző: CSER ÁDÁM          
Zenei vezető: RÁKAI ANDRÁS   
Súgó: SZARKA VIKTÓRIA                    
Ügyelő: OREHOVSZKY ZSÓFIA
Rendezőasszisztens: FEKETE ZSOLT    
Rendező: SZŐCS ARTUR