Anton Pavlovics Csehov: Leánykérések (Leánykérés & A medve)
vígjáték
koprodukció az Aradi Kamaraszínházzal, valamint a Teatrul Carousel Kft-vel
fordította: Sík Endre

Anton Pavlovics Csehov: Leánykérés 

Lomov földbirtokos – aki, bár folyamatosan vélt betegségekkel küszködik, alapjában egészséges-, elérvén 35. életévét, haladéktalanul meg akar nősülni. A nagy vadász hírében álló szomszéd földbirtokos egyetlen leányát szeretné megkérni. A váratlanul virágcsokorral beállító fiatalember hamarosan életveszélyes helyzetekbe keveredik a lobbanékony, hirtelen haragú szomszédoknál…

Anton Pavlovics Csehov: A medve

A fiatal özvegy földbirtokosnő, hetedik hónapja gyászolja lankadatlanul nagytermészetű, elhalt urát. Elhatározása szent: elzárkózik a világtól, haláláig gyászolni fog. Ekkor állít be hozzá hívatlanul Szmirnov földbirtokos, hogy néhai férje nagyon is élő tartozását behajtsa. Szmirnov nyers modorú, goromba ember (akár egy medve), aki, számtalan szerelmi kudarcon túl, nőre már rá sem bír nézni. Kettejük drámai találkozása szokatlan végkifejletet ígér: Szmirnov párbajra hívja ki az özvegyet…

Szereplők
Csubukov, Sztyepan Sztyepánovics, földbirtokos........................................ Tege Antal
Natalja Sztyepanovna, a leánya, 25 éves.................................................... Liszi Melinda
Lomov, Ivan Vasziljevics, Csubukov szomszédja......................................... Czitor Attila
Popova Jeléna Ivánovna, földbirtokos özvegye........................................... Tarsoly Krisztina
Szmirnov Grigorij Sztyepánovics, még nem öreg földbirtokos..................... Tapasztó Ernő
Lúka, Popova lakája..................................................................................... Csomós Lajos Jászai Mari-díjas

Alkotók
Ügyelő: Kristály Alexandra
Rendező: Sandu Grecu